التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 29 ــــة -
يي مو نعم
أشعر بالسوء
لماذا كانت تخدعني لفترة طويلة؟
هوي تشين ، عليكِ أن تعرفي
الجميع سيخطئون
عندما أولاً خدعتِ باي هاو يو ، ألم يكُن لديكِ أيضاً أسبابكِ ؟
أعتقد شيا تشياو هي نفس الشيء
بغض النظر عما تفعله
هي لا يمكنها أن تُغطي حقيقة أنها خدعت باي هاو يو
و لكن على أساس علاقتكِ معها
ألا يمكنكِ تصديقها لمرة واحدة؟
أعتقد شيا تشياو لابد أنها تشعر بالعذاب الشديد حيال خداعكِ
شيا تشياو أيضاً تعرف بأن الورقة لا يمكن أن تلتف حول النار
ولكن كيف أمكنكِ الكذب حول أسمكِ ؟
لكنها لا تزال ذهبت مع ذلك
لابد أنها تحب باي هاو يو تماما مثلما تحبكِ
هوي تشين
ألا يمكنكِ منحها فرصة واحدة بعد ؟
كيف كان ذلك ؟ هل قلُت وداعاً لحياة العزوبية ؟
هي فقط هربت . و هي لم تدعني حتى أُعيدها للمنزل
هي لم تعدك بأي شيء. فلما أنت متحمس؟
أنا أخيراً أعترفت لـ لي هوي تشين بحبي
قلبي يشعر بالروعة
رجل عذري بعمر الـ 30 عاماً هو مخيف جداً
مهلاً ! ماذا تعني بذلك ؟
هل تنظر بدنوٍ لي؟
هذا ليس مهماً
الشيء المهم هو إذا لي هوي تشين تنظر بدنوٍ لك أم لا
أنا أخبرك ، هي و أنا بالتأكيد سنكون معاً !
كيف هو هذا ؟ هل تشعرين بتحسن؟
كيف يمكنني؟
على الأغلب ر، أنا أكثر هدوءاً
على الأقل يمكنكِ الذهاب و مواجهة شيا تشياو الآن
تشياو بمجرد أن أخبرتني
فأن فكرت لمرة بالأشياء من خلال
أنها ستُخبرني بكل شيء
الآن بعد أن أفكر في ذلك ، فهذا هو ما كانت تتحدث عنه
لابد أن تكون قد شعرت بالسوء خلال هذه الفترة
و لهذا السبب بطنها حتى كان لديها قرحة
نعم
من الواضح بأنهُ كان عليها أن تواجه الكثير من الضغط النفسي
لذلك قد قررت أنتظارها
أنتظار لمن ؟ باي هاو يو ؟
لـ تشياو !
أريد أن أنتظرها لتُعيد الأمور لنصابها الصحيح
و حينها سأُجيب باي هاو يو
قبل ذلك ، سأدعي كأن شيئاً لم يحدث
هل حقاً تفكرين بذلك؟
لا لأي شيءٍ آخر ، عدا تشياو
إذن كيف ستُجيبين باي هاو يو ؟
البدأ من جديد ؟
أو مواصلة كونكما زملاء عمل؟
أريد أن أكون معه
أنا أحبه ، لذلك أريد أن أكون معه
هذا جيد
إذن أنا سأدخل . وداعاً
لين يي مو !
أنتظر لحظة ! لين يي مو !
لا تقولي أي شيء
فقط دعيني أعانقكِ
أتركني !
لين يي مو ، هل أنت مريض؟
عليك أولاً تخفيف قبضتك . هل لديك بعض المخاوف الأخرى على عقلك ؟
أخشى بأنني سوف لن أراكِ مجدداً
أتركني !
ماذا لو دخلتِ و فقدتِ السيطرة
و تشاجرتِ مع شيا تشياو، حينها ماذا؟
يا إلهي، هل أنت مريض ؟
هل ترغب في مشاهدتنا نتشاجر ؟ كيف يمكن أن تمتلك مثل هذا القلب الفظيع ؟
مهلاً ! أخبريني إذا تشاجرتما يا رفاق !
قلبك هو فظيع !
لقد عُدت
لقد عُدتِ ؟
ماذا تفعلين ؟
أنا أُلصق الباطن لحذائكِ
حذائكِ هي مدمرة تماماً و حتى أنكِ لا تزالين لم ترميها بعيداً
أرى بأنكِ كنت مترددة فقط لرميها بعيداً
كل شيء جيد حولكِ
في بعض الأحيان أنهُ فقط الشخص المتوتر الذي يجب أن تكوني ، هل تعلمين ؟ أنا أريدكِ أن تشتري زوج من الأحذية الجديدة، و أحصل على كل موقفكِ الدفاعي علي
دعيني أخبركِ ، الأحذية هي في غاية الأهمية للمرأة
زوج جيد من الأحذية يمكن أن يدعكِ تدخلين إلى آفاق مستقبلٍ باهر( تعني ؛ الطرق الواسعة و المفتوحة )
ولكن من ناحية أخرى ، فإن الزوج السيء من الأحذية لن يكون سيئاً فقط لقدميكِ
و أنا أخبركِ أنهُ يمكن أيضاً أن يكون سيئاً لبرجكِ
هل هذا صحيح ؟
بالطبع !
كنت أرغب في الأصل أن أرمي هذه الأحذية بعيداً ، فهي لا يمكن حتى أن يتم أصلاحها !
ولكن بعد ذلك كنت أفكر بأنهُ لو حقاً رميت حذائكِ بعيداً
أنتِ ربما فقط تذهبين الى سلة المهملات لألتقاطها
لذا يمكنني فقط تجربة أن أُلصق حذائكِ معاً حتى ، فـ على الأقل ، يمكنكِ الحصول عليها معاً
يوماً ما ، سأجد ذريعة جيدة لسحبكِ لشراء الأحذية
عليكِ الأنتظار فقط . بالتأكيد سأجد
العذر الذي لا يمكنكِ تجنبه !
أنا سأنتظركِ
هذا ليس صحيحاً
أنتِ لم تعتادي أن توافقي على هذه الأمور . فلما أنتِ ودية جداً اليوم؟
لأنني أستمع إلى كلماتكِ
هذا هو جيد بأنكِ تعرفين بأنني أكون جيدة لكِ
لذا عليكِ أن تستمعي إلى كل كلامي من الآن فصاعداً ، أفهمتِ ؟
أنا سأستمع بالتأكيد
و ثم أنتظركِ لتجلبيني لشراء الأحذية
أنظري ، أنا وشك الأنتهاء من ألصاق حذائكِ المكسور
لنضعها على الطاولة لنقدرها . لنضعها على الطاولة لنقدرها
هذا هو عملي اليدوي !
أنها مثل السلع المصنعة ، تحفة فنية
يا إلهي . آلهتي ، تشو يينغ !
كم الوقت الآن ؟ و أنتِ لا تزالين تقومين بعملٍ أضافي؟
أريد أن أكون أكثر إلماماً بأعمالهم عبر الإنترنت
أنا لم أشكركِ لهديتكِ الصغيرة حتى الآن . أنها مفيدة للغاية
لا مشكلة
أريد آلهتي ، تشو يينغ ، أن تكون دائماً جميلة !
صحيح. غداً ، السيد باي و أنا
سنذهب إلى متجر العلامة التجارية و نشارك في الأجتماع
في الصين، هذه العلامة التجارية حالياً
لا تتعاون مع أي سوق بالمنصة الإلكترونية
ولكن في أمريكا
يستغرق ما يصل 5 بالمئة من أعلى العلامات التجارية للتسويق للتلخيص
إذن تقصدين ...؟
أعني، كل شخص لديه ما هي جيد و سيء فيه
لذلك، الناس المحترفين عليها القيام بالأشياء المهنية
مهمتنا هي لتعظيم الأستخدام للخالدة
فقط بهذه الطريقة يمكن لشراكة متجر أيلي الذهاب بسلاسة أكثر
ما هو الغرض من الخالدة ؟
أنهُ المكان الذي ينادي بأخراج ماركات المجلات الفنية العظيمة
هذا صحيح
نحن لدينا قوتنا
إذن لما لا نصنع أفضل أستفادة من نقاط قوتنا؟
يا آلهتي ، تشو يينغ ، أسترخي
لا تكوني عنيدة جداً . لما تجعلي نفسكِ متعبة جداً ؟
أشكركِ يا رئيسة ، لقد فهمت
قبلة لكِ ! قبلة لكِ ، أيضاً !
حسناً !
إلى اللقاء ، تصبحين على خير !
حسنٌ
انتهيت من الكتابة أخيرا
شكرا جزيلا لكِ على قبول إجراء هذا الحوار معي معلمة شينغ
أنا أيضا سعيدة به جدا
في الحقيقة حسبتكِ
تتظاهرين بكونكِ أحد معجباتي من أجل عملك
لم أتخيل أبدا أنكِ محبة حقيقية للقصص الخيالية
أنا حقا أحبها كثيرا!
وأنا أيضا معجبة حقيقية بأعمالكِ
شكرا
هذا غير أني لا أحب الكذب
الحكاية... رباه
أنا لا أكذب بشكل دائم، فقط قليلا
أنتِ أمينة جدا، وظريفة
لديكِ اطلاع واسع بالقصص الخيالية لكل الدول
كما أنكِ جمعتِ معلومات كثيرة
أرجح أنكِ لم تفعلي ذلك في آخر لحظة؟
حقا لم أفعل
أنا في الحقيقة أحب القصص الخيالية بشدة
هذا غير أن حلم طفولتي لطالما كان
أن أصير كاتبة قصص خيالية
حقا؟
لذلك فأنا أغار منكِ بشدة
لأنكِ قادرة على كتابة قصصكِ الخيالية بحرية
أنتِ أضا يمكنكِ ذلك
لا أستطيع، حاليا...
كنت أفكر في ذلك قبل وقت بعيد
لكن لدي وظيفة الآن، لذا...
هل تعرفي؟
أنا في الواقع لم أبدأ الكتابة إلا بعدما حظيت بالأطفال
لأنكِ مع الأطفال تحتاجي لإيجاد حلول جيدة للكثير من المشكلات
ولهذا فكرت في كتابة القصص الخيالية من وجهة نظر مختلفة
بالطبع ارتكبت أخطاء كثيرة، وواجهتني العديد من العقبات أثناء الطريق
لكني وصلت لما أنا عليه الآن خطوة بخطوة
أغبطكِ بشدة
ما رأيكِ أن تأخذي أحد كتبي كتذكار؟
حقا؟
يا إلهي!
لي هوي تشين، علّ أحلامكِ تتحقق!
صباح الخير يا أزهاري الصغيرة!
يا لجمالكِ يا رئيسة التحرير!
♬ أنا عزباء، أنا عزباء ♬
رباه
أنتِ جميلة جدا جدا
أيها الشقي، متى لم أكن جميلة؟
أنتِ جميلة كل يوم!
أخي يي مو
هل كنت تحب رئيسة تحريرنا منذ مدة طويلة؟
أعتقد حقا أن رئيسة التحرير تتمتع بحضور قوي، لا أحد يعرف حقيقة شخصيتها
عجبا!
أعتقد أن رئيسة تحريرنا رائعة جدا
ذوقك جيد
هو شينغ، هل أنتِ أيضا تحب رئيسة التحرير؟
ها؟
كلا! إنها مثلي الأعلى!
لو كنا سنتكلم عن الحب
فأعتقد أني أحب على وجه الخصوص شخص مثل الأخت تشو يينغ
شائعات! شائعات!
عجبا! يحمسني هذا الاعتراف المفاجئ من أخي الصغير هذا
لكن وقتي محدود
ولم يعد لدي وقت لانتظار هذه الشجرة الصغيرة حتى تكبر!
هان تشوي، اسقيها
أشعر بالأسى! لا يوجد ثنائي جديد في المكتب!
أشعر بالبؤس!
الحياة دون نميمة
مملة جدا!
- لا أطيق ذلك - هل تعتقدي أن الأجواء ستكون احتفالية أكثر بوجود الأخ هاو؟
لا داعي للقلق عليه
هو على الأرجح يتجول سعيدا في مكان ما
هو بالتأكيد يعيش حياة أفضل من حياتنا
♬ لابد وأنه يحمل بيده اليسرى دجاجة ♬
♬ وبيده اليمنى بطة ♬
♬ وعلى ظهره دمية سمينة! ♬
- حسنٌ أيتها الدمية السمينة، سأرحل - لست سمينة--
عودوا للعمل، تذكرون ماذا قال مساعد التحرير لدينا بعد عشرة دقائق؟
- اجتماع! - اجتماع!
عظيم!
مر وقت طويل
- أنتِ أيضا تحبي هذه اللوحة؟ - يا إلهي!
مساعد التحرير
هذه لوحتي المفضلة
هل كنت بخير بعدما عدتِ الليلة الماضية؟
نعم
لو أزعجتكِ كلماتي، فأنا أعتذر
لكني حقا--
لا ادعي للاعتذار يا مساعد التحرير
أنا سعيدة جدا لأنك استجمعت شجاعتك وقلت ما قلته
حقا؟
نعم، لكن فقط...
لكن وجهكِ لا يقول ذلك
هناك بضعة أشياء مازلت بحاجة للتفكير بشأنها
لذلك لا أستطيع أن أجيبك الآن
هل... يمكنك أن تنتظر قليلا؟
هل لديكِ صديق؟
لا!
لا، ليس لدي. لكن هناك شخص يهمني أمره جدا
ولابد أن آخذ مشاعره في الحسبان
هل تقصدي لين يي مو؟
بالطبع لا
حقا...
جيد
إذا، هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت يا مساعد التحرير؟
نعم، سأنتظرك
مهما طال الأمر، سأنتظر
لماذا تبدو هذه الكلمات مألوفة جدا؟
أيتها الشابة، هل يمكنك مساعدتنا على التقاط صورة؟
حاضر!
تفضلي، سنلتقط الصورة هنا، حسنٌ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
واحد
إثنان، ثلاثة!
- واحدة أخرى؟ - نعم
إثنان، ثلاثة!
- شكرا - على الرحب والسعة!
زوجي، لماذا تقف عندك؟
لماذا لا تلتقط لهما صورة أيضا؟
سألتقط صورة لكما، موافقان؟
- لا داعي - موافق
- حسنٌ، شكرا - هيا أعطينيها
اضغط على هذا الزر وحسب
هذا جيد، قفا هناك
أود التقاط صورة أمام لوحتي المفضلة، بصحبة فتاتي المفضلة
هل تسمحي لي؟
أيها الشاب، اقترب منها!
نعم
واحد، إثنان، ثلاثة!
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ سأوصلكِ
لا داعي، سأقود السيارة
لقد استعرت سيارة الأخت تشو يينغ ثانية
حسنٌ، لا أقلق من سيارة الأخت تشو يينغ
أراكِ في المكتب إذا
لماذا لا توصليني؟
ألم تقود سيارتك إلى هنا؟
بوسعي تركها هنا، ومن ثم ستأتي معي بالغد كي أحضرها
رباه، توقف عن ذلك، سأسبقك
مهلا!
ألستِ موظفة فندق الخمسة نجوم تلك الجميلة؟
أنت ماهر في مدح الآخرين هل تحسنت إصابتك؟
كما المعتاد، كادت تشفى
ماذا تقصد؟ لماذا هذا التشاؤم؟
الحياة خليط ما بين التشاؤم وما هو غير ذلك
فقط لي هوي تشين، تلك الحمقاء
تتصرف كما لو أنها تتعاطى المنشطات طيلة اليوم
دعينا لا نتحدث عني
فلنتحدث عنك، كيف حالكِ أنتِ وباي هاو يو؟
هل أخبرته؟
ليس بعد، لكني سأخبره قريبا جدا
- بمجرد... - لا يوجد وقت
ماذا تقصد؟
سبق وعرفت لي هوي تشين بالأمر
ماذا قلت؟
أقول أن باي هاو يو اعترف إلى لي هوي تشين بالفعل
كما أنه أخبرها أن تنتظره لبعض الوقت
لأنه...
بحاجة للانفصال عن صديقة طفولته لي هوي تشين أولا
كيف حدث ذلك؟
لا بأس
يوجد مجال لإعادة تصحيح الوضع
طالما سأعتذر إلى هوي تشين، وباي هاو يو
طالما هما مستعدان لمسامحتي، فسأفعل أي شيء
لا تفزعي
صحيح
صحيح، لن أفزع
أعتقد أن أمامكِ وقت، أيضا، أمامكِ فرصة لإنقاذ الموقف
كل ما عليكِ هو أن تختار الاسلوب المناسب
أنا واثق أنهما سيسامحانك
صحيح، سيسامحاني
ومن ثم سيعود كل شيء لنقطة البداية
يمكننا أن نتظاهر بأن شيء لم يحدث
لن يتغير شيء، صحيح؟
هوي تشين ستسامحني، ستظل علاقتنا كما كانت عليه من قبل
هوي تشين...
هوي تشين أعز صديقاتي
لا أتحمل خسارتها
لن تخسريها
لأن هوي تشين قالت مرة أنكِ صديقة إليها من عائلتها
سوف تمنحكِ وقتٌ...
كي تعتادي الأمر
عدت!
عدتِ؟
رباه، ماذا تفعلي عندك؟!
أعد لكِ العشاء، لا تقتربي!
إحذري!
أنتِ... ماذا تفعلي؟!
لماذا عدتِ للطهي ثانية؟ هذا لن ينفع
- ضعيها هنا - ساخنة!
أقول، لماذا تطبخين ثانية؟
هل قصرت في إطعامكِ؟
لماذا بدأتِ بالطهي بنفسك؟
ما كل هذا؟
أقول، هل صرفت كل المتاح في البطاقة ثانية؟
إنما أردت فقط أن أطهو لكِ العشاء، هذا الطعام لك
وهذه الأشياء جلبتها لك
جربيها لاحقا
لماذا تطبخي لي الطعام، وتشتري لي أشياء؟
تشيار
شيار، لستِ مضطرة لذلك
هل تعرفي؟
أنتِ أهم صديقة لدي
أنتِ صديقة أقرب لي من عائلتي
أعرف أني أخطأت
هل يمكنكِ أن تسامحيني؟
أعرف أيضا
أني كنت بغاية السخافة والطفولية
لكن هل يمكنكِ أن تسامحيني؟
لا أحتمل خسارتكِ أبدا
سامحتكِ
قلت لكِ من قبل أني سأسامحكِ مهما فعلتِ
أنا عند كلمتي
هكذا جرى الوضع
في البداية كنتُ متأثرة بمشاعرة فقط
لقد شعرت ... في حياتي كلَها
وأخيراً ظهرَ مثل هذا الرجُل
لقد عاملني جيداً بصدق
وأخيراً عرفت كيفَ يكون الأحساس بأنكِ محبوبه
رُغم إني علمت بأنهُ لي من حقي
لكني فكرت بهِ دائماً من دون وعي بأنهُ لي
وبدأت أفقِد السيطرة أكثر فأكثر
تشين
هل أنتِ ... تكرهيني كثيراً ؟
قلبي يتألم من أجلِك
تشياو , هل تعلمين ؟
في البدايه عندما أخبرتيني بأنكِ لديكِ حبيب لأول مرة
لقد كنتُ حقاً سعيده جداً من أجلِك
إعتقدتُ وقتَها
تشياو , يجب أن تكون أسعد أمرأة في هذا العالم
وإيضاً أردتُكِ أن تكوني أسعَد أمرأة في هذا العالم
تشياو , أكثر شئ أكيد في هذا العالم هو الحُب
لأنَ الحُب ليسَ فيهِ صح وخطأ
في النهايه , لا نستطيع أن نعرف من الذي يتحمل المسؤوليه
لهذا ليسَ عليكِ أن تعتقدي بأني أكرهُكِ , لأني لا أكرهُكِ
لا أحَد مخطئ أو مُصِح في هذا الموقِف
بالأضافه الى ذلِك , بأمكانك الحصول على السعادة حتى مع عدم تظاهرك بأنَكِ شخص آخر
لأنَكِ شيا تشياو
لكن ... كيفَ علمتِ بأني علمت عن هذا الأمر ؟
هل قامَ باي هاو يو بأخبارِك ؟
لا , كيفَ يكون هو ؟
ماذا قُلتِ ؟ , لقد قمتِ بأخبارِها
لا , أنظُر إليكَ كم أنتَ خائِف
لا , ماذا أخبرتِها
لقد قلتُ لها بأني لم أكُن أعلم بأنها كانت تعلم
أنا فقط , شعرت بكم أني سيئه لهذا أخبرتها لأصبِح مرتاحة البال
وهل صدقتكِ ؟
أجل , لقد صدقتني للأن
لكني لا أعلم هل ستقوم بسؤالي عن ذلِك في المُستقبل
أقول لكَ شئ لين يي مو
متى تنوي أن تُخبِرها الحقيقه ؟
لا أريد أن أخفي عنها أي شئ بعدَ الأن
بعدَ شهر من الأن , سأخبرها بكُل شئ بعدَ شهر
أنتَ تعيش في فُندُق , ما الشيئ السيئ في هذا ؟ , هذا غير قانوني
لدي آلامي أنا أيضاً
هناك الكثير من الأشياء التي لا استطيع التكلم عنها حتى الأن
وما هي ؟
أنا حقاً لا أستطيع أن أخبر أي أحَد عنها
أنا أقول بأنَكَ ..
حسناً , إذا قامَت تشين بلومي , سأقول بأنَك أنتَ من طلبَ مني عَدَم إخبارَها
أنتَ منعتني من إخبارها , على أيةِ حال
عندما يحدُث هذا , فقط قومي بوضع اللوم علي .
كُل هذا خطأي
حسناً , سأذهب الأن , تشين تنتظرني لنقوم بشراء الطعام
تشترون الطعام ؟ , إنتظري , تعالي الى هنا
ألم تقولي بأنَكِ طبختِ لها الطعام ؟
لا , لقد قالت إذا أردتُ حقاً أن أعوضها
إذاً لا أجبرها على تناول الطعام الذي أطبخهُ
يا إلهي , أنتَ تعلم , حسناً أنا راحله
تشجعي
مرحباً , هاو يو ؟
هوي تشين , أنا آسِف على ذلِك اليوم , لقد إنتظرتيني طويلاً لأعاوِد الأتصال بكِ
لا بأس
لو لم تتصِل بي لكنتُ أتصلتُ أنا بكَ على أيةِ حال
هل أنت غير مشغول غداً ؟ , دعنا نلتقي
قابلني عندَ الساعه ال 9 مساءاً
دعنا نلتفي في نفس المقهى الذي تقابلنا فيه المرة السابقه
هاو يو
عليكَ .. أن تأتي في الوقت المُحدد هذهِ المرة غداً
حاضِر
إذاً أراك غداً
نحنُ بالتأكيد مندهشين من عملك هذا الموسِم
إنهُ رائِع
شكراً
لكن هذا أيضاً بسبب أن مجلة الخالدون ساندت شركتي جيداً
أنتَ لطيف جداً , لقد قمنا بعملِنا فقط
روبرت , هل سمعت عن مشروعنا القادِم ؟
أجل بالتأكيد
الجميع يعلم , هذا حقاً رائِع
الأعلام الجديد , في الحقيقه , هو الأتجاه في المستقبل
وأنا أتطلع للسماع عن تطوركم الجديد
لقد سمعت بأنَكَ تعمل بالفعل على حملتَكَ القادِمه
أجل , بالتأكيد
هذا رائِع
نخب , حملتك القادِمه
نخبكم
روبرت , أظُن بأن لُغَتَكَ الأنكليزيه اصبحت افضَل بعدَ إنتقالك من فرنسا
ربما في المرة القادمه ساقوم بتعليمك بعض الصينيه
أنتِ جميله جداً ( بالصيني )
يالكَ من لطيف
من حُسن الحَظ بأنَ ليمو ليسَ هنا وإلا لما أعطانا الفُرصه لنأكُل
ومن حُسن الحَظ بأنَ الأخ لين هاو ليسَ هنا أيضاً
هو حتى لا يُغطي فمه عندما يعطُس
بسُرعه تناولوا طعامَكُم
في الحقيقه أنا أفتقِد لين هاو , أتسائل كيفَ يتصرف في فرنسا
إنهُ غير مرتَب في عملهِ وهو يعتمد على الأخرين ايضاً
هل من الممكن أن يعتاد على الأمر ؟ يجِب أن يكون بخير
أسرِعوا وتناولوا طعامكم , عندما تنتهون من طعامكم لدي شئ اريد أن أريكم إياه
حسناً , كُلوا
قِشرة التوفو لذيذه جداً
يا إلهي , لا تأكُلي كثيراً , وإلا زادَ وزنُكِ
ألستِ تستعدين للزواج ؟
كلوا المزيد لا يُمكِنُني تغيير فُستان زفافي
إنسَي الموضوع , لن آكُل المزيد
اريد أن أشرَب الماء
شكراً يا هوي تشين
مُدهِشه
واو
هذا هو موقعنا الرسمي للتسوق من النت
هل رايتُم ؟
أنظروا
هذا صحيح , الحُكم من خلال هذهِ الصور , لهذا يجب أن يكون حجم الصور أكبر
والصور يجب أن تكون أوضح
أليسَ هذا هو الذي صورناه في المرة السابقه ؟
يبدو راقياً جداً
أنظروا نظره خاصه لهذهِ الفيديوهات
هل رأيتُم لماذا طلبوا منا مرة تلو الأخرى أعادة تصوير هذا الفيديو ؟
يمكنكُم رؤيته 360 درجه
بهذهِ الطريقه سيتمكن زبائن الأنترنت من ..
من رؤية التفاصيل الدقيقه للملابس وهي على جسَد شخص آخر
صحيح
هذهِ هي الخاصيه المدهشه للأنترنت
مرحباً , حضرة المدير ؟
أه , أجل , حسناً , سأكون هناك حالاً
من حُسن الحظ ما زالَ لدي المزيد من الوقت
-أشعر بأن هذا يعضني لم أراك منذ مدة -مريح جداً
الضغط جيد
أنا هنا أعلن بخلال عشرين دقيقة ليس مسموح لأحد مناقشة العمل
علينا أن نريح عقولنا.
يا لو لو،ما هو الكريم المفيد للعيون الذي ذكرتيه أخر مرة؟
هذا.أنا استخدم هذا الكريم للعيون طوال الوقت
إنه حقاً مؤثر و مرطب
-دعيني أرى. -انظري حتى تجاعيدي النحيفة اختفت
دعيني أرى
-أيضاً،هذا لا يعطي حبيبات الدهون.إنه جيد للغاية -هذا صحيح
-سوف أشتري لك البعض بالمرة القادمة. -عرفت أنك عيونك تبدو جميلة بهذه الأيام
إذا استخدمت هذا،هل عيوني سوف تصبح كبيرة مثلك؟
انظري على نفسك!ربما هذا سيعطيك جفون مزدوجة.
إنه مرطب للغاية.أريد شراء زجاجة
سأجلب لك البعض بالمرة القادمة.أنا لدي المزيد
الآن بعد أن فكرت بالأمر،إلى أين ذهب لين يي مو؟
أنت تعرفين جيداً أين هو.
-هذا صحيح -هذا صحيح
أوه رجاءً.عندما سيارتك واجهت مشكلة أخر مرة،هو ركض إلى هناك بدون قول شيء.
هذا صحيح.ألم يخبرك؟
أخر مرة،عندما سمع أنك قودت سيارة الأخت يالينغ
هو هرع ليجدك
بالنتيجة هو جرى له حدث
هل ممكن
أنك لا تعرفي عن هذا الأمر الكبير؟
كيف حصلت على هذه الإصابات؟
سقطت بالحمام البارحة.
-دعيني أقترض هذا -رائحة أقدامك قذرة -لنتبادل بعد قليل
أعتقد هذا...مهلاً،ماذا تفعل هوي تشين؟
مهلاً يا هوي تشين
هوي تشين
-نادراً ما نقدر على الإسترخاء -أجل،أريد هذا
مرحباً يا لين يي مو؟
أين أنت؟
لا تتحرك.سآتي لأجدك الآن.
لا تتحرك.
يا للهول.يا له من ليلة ممتعة
هذا سيكون عظيم يا روبرت -سنعمل معاً مجدداً
أنا أيضاً.سأرسل لك المعلومات قريباً
بالتأكيد
يا سيد باي،يبدو أن كل شيء مرّ بنجاح
لقد حققت شيئاً جيداً
هذا مدح مبالغ.هذا مجهودنا
مهلاً السيد باي يبدو مختلف اليوم!
هل كل هذا بسبب جمالي؟
ربما.
أوه يا روبرت! هناك حانة جيدة هناك
-هل تود شرب كأس من النبيذ معي؟ -أجل
-لنفعل هذا! [ممثلتنا شيا تشياو]
يا سيد باي هل تود الانضمام لنا؟
أوه،أنا لن أذهب
حسناً
شكراً جزيلاً لأجل عشاء الليلة.أنا حقاً أقدر ذلك.
الشرف لي.
-أراك بالمرة القادمة -أراك بالمرة القادمة
-إلى اللقاء -إلى اللقاء
هذا الزبون أردى أن شكرك شخصياً قبل أن يعود إلى موطنه.
لقد عملت بجهد
هذه مهمتي الوحيدة
-يا مدير دعني أرد على هذا الاتصال -حسناً
مرحباً يا باي هاو يو ؟
انتهى اجتماعي.أين أنت؟
أوه ، انا لا أزال في المنزل.سأرحل قريباً
حسناً.أراك قريباً
حسناً
يا شيا تشياو!
هاو يو
شيا تشياو
من أنت؟ هل أنت شيا تشياو أو هوي تشين؟
أنا...
من أنت؟
دعني أشرح لك يا باي هاو يو
من أنت بالضبط؟
أنا شيا تشياو
صديقة لي هوي تشين ،شيا تشياو
يا باي هاو يو ،يا هاو يو دعني أشرح لك
أخبرني هل لي هوي تشين الحقيقة
كانت طوال الوقت من حولي؟
أجل
باي هاو يو دعني أشرح الأمر لك
لين يي مو!
ما الخطب؟لمَ تبحث عني بمنتصف الليل؟هل اشتقت إلي؟
كيف حصلت على إصاباتك؟
هل تبعتني خلال مقابلتي؟
هل حصلت على إصابتك بسبب حادث بدرجتك؟
اسرع و أخبرني!هل هذا صحيح؟
أجل
أنا عندما عرفت أنك قودت السيارة الخاطئة
و أنك قد تكوني بحادث
أنا هرعت.لم أفكر بالأمر
من قم رأيت كل شيء؟
رأيت كل شيء.
رأيتكما تتعانقان تحت المطر.إذاً؟
سألتك عدة مرات كيف حصلت على اصابتك؟لمَ لم تخبرني؟
لمَ عليّ إخبارك؟
أليس من الأفضل فقط
مشاهدتكما من بعيد و أنا راضي؟
لين يي مو...
أنا لم أنتهِ من التكلم.
إذا باي هاو يو لم يعاملك جيداً،تذكري أنك ما زلت لديك أنا
بالرغم من أننا لا نملك علاقة ذو 10 سنين
أو ذكريات بالطفولة
بأي وقت إذا احتجت إلي
أنا سأظهر فوراً
هل تعتقد أنك لطيق للغاية و أن الآخرين يجب أن يكونوا ممتنين نحوك؟
لشخص مثلك،لا بد من أن لم يكن لديك أصدقاء من قبل
كان لدي صديق جيد
عندما كنا صغار،كنا دوماً نساعد بعضنا
لاحقاً هو نقل إلى منزل أخر و لم تنواصل
أخبني إذا تعلمت مقاتل الشوارع وربحت
يمكنني التكلم بكل المدرسة.أنت لم تتحسن أبداً يا باي يو السمين
باي السمين الصغير
أنا لدي شهر متجعد طبيعي.يصبح هكذا عندما يلمسه الماء
أمن!امشوا!
ردي
تذكري أمامي لا تفعلي شيئاً لمقاومة قلبك
لي هوي تشين
هل أنت لي هوي تشين؟
أجل أنا لي هوي تشين
لي هوي تشين
لم أراك منذ مدة.
ماذا؟ يا مساعد التحرير
ألم نرَ بعضنا و التقطنا الصور معاً منذ قليل؟
لم أراك منذ مدة.كيف حالك؟
لم أراك منذ مدة يا باي هاو يو
سأراك بالشركة غداً
اذهبي
ذلك...
هذا لا بأس.اذهبي
اذهب و كون مع الشخص الذي تحبيه
أعتذر
لي هوي تشين
باي هاو يو
أخيراً وجدتك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬